เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ชุด ปริศนาคดีสีเลือด : Sherlock Holmes - A STUDY IN SCARLET (สองภาษา)

SHERLOCK HOLMES - A Study in Scarlet

โดย : เซอร์อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ (Sir Arthur Conan Doyle)
แปล : วรางคณา ศิริวานนท์
สำนักพิมพ์ : แอโรว์ คลาสสิกบุ๊ค (Arrow Classic Books)
อื่นๆ : 440 หน้า / ฉบับสองภาษา ไทย - อังกฤษ

A STUDY IN SCARLET

มือของร่างนั้นกำแน่น แขนกางออก ขาไขว้พันกัน ราวกับว่าเขาต้องต่อสู้กับความตาย
ด้วยความทรมานอย่างแสนสาหัส ใบหน้าที่ขึ้งเคียดแสดงถึงความตกใจกลัว
ระคนความเกลียดชัง บูดเบี้ยวอย่างน่าสะพรึงกลัว
ประกอบกับหน้าผากแคบๆ จมูกทู่ๆ และกรามที่ยื่นออกมาแล้ว
ทำให้ใบหน้าของผู้ตายมีลักษณะคล้ายลิง ท่านอนที่หงิกงอผิดธรรมชาติก็ยิ่งทำให้เหมือนเข้าไปใหญ่
ข้าพเจ้าได้เห็นคนตายในลักษณะต่างๆ มานักแล้ว
แต่ก็ยังไม่มีครั้งใดที่จะน่ากลัวยิ่งกว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้

บ้านเลขที่ 3 ลอริสตันการ์เดน ถนนบริกซ์ตัน ซึ่งเป็นสถานที่เกิดเหตุ มีเลือดกระจายเต็มไปมหด
มันไม่ใช่เลือดของเหยื่อที่ถูกฆ่า...ลักษณะศพที่มองเห็นนั้นไม่มีบาดแผลใดๆ
ไม่มีสิ่งใดถูกขโมย และไม่มีหลักฐานว่าทำไมชายผู้นั้นจึงถึงแก่ความตาย
บนผนังห้องด้านหนึ่งมีตัวอักษรสีแดงราวกับเขียนด้วยเลือดอย่างหวัดๆ ไว้เพียงคำเดียว
เชอร์ล็อก โฮล์มส์จะหาทางคลี่คลายปม 'ปริศนาคดีสีเลือด' 
เพื่อจับกุมฆาตกรที่ทำให้เกิดเหตุประหลาด อำมหิต
และสะเทือนขวัญจนยากที่จะเข้าใจนี้ได้อย่างไร