รีไววัลย้อนอดีตไขปริศนา เล่ม 03

僕だけがいない街
只有我不在的街道
Die Stadt, in der es mich nicht gibt
The town only I don't live in
The Town Where Only I Am Missing
Boku dake ga Inai Machi 
Boku Dake Ga Inai Machi

โดย : Kei SANBE
ลิขสิทธิ์ : Kadokawa Corporation

คำสัญญาที่ไม่อาจรักษาไว้ได้
ซาโตรุสิ้นหวังและหวาดกลัว
อย่างบอกไม่ถูกแต่
วินาทีที่เขาออกตัววิ่ง
โลกก็กลายเป็นสีดำ
เมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง...ก็กลับมา
อยู่ในปี 2006 แล้วสิ่งที่รอรับซาโตรุ
กลับมายังโลกปัจจุบันคือความจริง
ที่ว่า เขากลายเป็นผู้ต้องสงสัย
ที่สังหารแม่ของตัวเอง

ฮินาซึกิก็หายตัวไปในเช้าซึ่งถัดจาก
วันเกิด...ซาโตรุทำพลาด เขาช่วยชีวิต
ฮินาซึกิเอาไว้ไม่ได้ซาโตรุผู้คลี่คลายคดี
ไม่ได้จึงมุ่งหน้าไปยังบ้านของฮินาซึกิด้วย
ความผิดหวังแต่สิ่งที่เขาได้เห็นที่นั่น
ก็คือ ภาพของมารดาซึ่งกำลังทิ้งของ
ของลูกสาวตัวเองและในถุงขยะใบนั้น
คือถุงมือไหมพรมที่ยังถักไม่เสร็จ
ของขวัญวันเกิดที่ซาโตรุยังไม่ได้รับ...