พ่อมดไร้เทียมทานกับมนตราล้าหลัง! เล่ม 01 (การ์ตูน)

The Different World Magic Is Too Far Behind!
The Magic in This Other World is Too Far Behind!
Магия другого мира так отстаёт!
異世界的魔法太落后了
異世界魔法は遅れてる!
이세계 마법은 뒤떨어졌다!
Isekai Mahou wa Okureteru! 
The different world magic is too behind!
Isekai Mahou Wa Okureteru!

ISBN : 9786167932545
โดย : ฮิซึจิ กาเมย์ (Gamei Hitsuji)
ภาพ : COMTA
แปล : พงศ์ธร
ลิขสิทธิ์ : OVERLAP, Inc
อื่นๆ : 164 หน้า

"——— พ่อมด ยาคางิ ซุยเมย์ ผู้ศึกษาศาสตร์ลี้ลับจากญี่ปุ่นยุคใหม่ ผู้หมายที่จะเข้าถึงแก่นแท้ของทุกสรรพสิ่ง"

พ่อมดแห่งยุคปัจจุบัน ยาคางิ ซุยเมย์ ได้ถูกวงเวทที่ปรากฏขึ้นมาอย่างกะทันหัน ส่งไปยังต่างโลกพร้อมกับเพื่อนของเขา ทว่าคนที่ถูกอันเชิญมาในฐานะผู้กล้านั้นคือเพื่อนของเขา ส่วนตัวเขาแค่ถูกลูกหลงติดมาด้วยเท่านั้น!?

ซุยเมย์ได้ปฏิเสธที่จะร่วมเดินทางไปปราบจอมมาร จากนั้นก็พยายามใช้มนตราสมัยใหม่ทุกอย่างที่มี เพื่อหาทางกลับไปโลกเดิมให้ได้

เรื่องราวแฟนตาซีที่มนตราสมัยใหม่และเวทมนตร์ของต่างโลกบรรจบกัน ซึ่งมีต้นกำเนิดจากเว็บ (Shousetsuka ni narou) และได้รับความนิยมเป็นอย่างสูง จะเริ่มขึ้นแล้ว!! และในเล่มยังมีนิยายตอนพิเศษที่แต่งขึ้นใหม่ อีกด้วย!