ประชุมพระราชนิพนธ์ ในรัชกาลที่ ๕ ภาคปกิณกะ ๓

โดย  : ธงชัย ลิขิตพรสวรรค์
สำนักพิมพ์ : ต้นฉบับ

พงษวดารตอนต่างๆ ซึ่งนึกจำหน่ายในใจนั้น ก็เปนความจริง แต่ฉันไปออกติดใจเรื่องวิชาเยนทร ถ้าวิชาเยนทรของเราแล้วความมันห่างเหิน พงษวดารเขียนเลวเต็มทีนัก วิชาเยนทรฝรั่งของเขาดูจะน่าสงสารมาก เรื่องรังแกยายท้าวทองกีบม้าต่างๆ แลมีรูปพวกมักกะสันทั้งที่รุ่นเก่าแลที่เมืองธนซึ่งไม่มีในจดหมายไทยเลย แต่มีในหนังสือฝรั่งหลานสถาน ดูเหมือนจะสนุก แต่กลัวไทยๆ เราจะไม่รู้จักเสียเท่านั้น เพราะพงศวดารเหล่านี้ยังไม่ได้แปลเปนภาษาไทย ที่มีของปลาดอีกอย่างหนึ่งนั้น คือฟอร์แบงฝรั่งเศษ ซึ่งเข้ามาเปนนายทหารเรือครั้งแผ่นดินพระนารายณ์ มีลูกหลานอยู่เดี๋ยวนี้ชื่อมาเควสฟอร์แบง ได้พบจรูญเมื่อเร็วๆ นี้เอง เคยบอกว่ามีรูปต้นตระกูลของเขาที่แต่งตัวเปนไทยอยู่ในตระกูล จรูญยังกำลังคิดจะตามไปถ่ายรูปมาดู

พระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ ๕
สำเนาพระราชหัตถเลขาพระบามสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
มีพระราชทานกรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์