ปกรณัมปรัมปรา ตำนานเทพและวีรบุรุษกรีก-โรมัน-นอร์ส จากต้นฉบับคลาสสิก Mythology

ผู้เขียน : เอดิธ แฮมิลตัน (Edith Hamilton)
แปล : นพมาส แววหงส์
สำนักพิมพ์ : อมรินทร์
อื่นๆ : 483 หน้า

เปิดตำนานกรีกและโรมัน ทั้งเรื่องกำเนิดของโลกกับสวรรค์ เทพเจ้าต่างๆแห่งโอลิมปัสทั้งหลาย รวมทั้งเรื่องราวจากมหากาพย์ อิเลียด โอดิสซี และ เอเนียส ซึ่งกล่าวถึงสงครามเมืองทรอยอย่างเข้มข้น 

หนังสือเรื่องนี้แปลจาก Mythology โดย เอดิท แฮมิลตัน ซึ่งเป็นหนังสือที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นฉบับคลาสสิกในแวดวงหนังสือว่าด้วยตำนานกรีก-โรมัน ได้รับความนิยมพิมพ์ซ้ำแล้วซ้ำอีกมาหลายสิบปี และเป็นหนังสือเรียนของนิสิตคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย มาหลายสิบปีแล้วเช่นกัน (บก. เองก็เคยเรียนหนังสือเล่มนี้ คุณแพรก็เคยเรียน และล่าสุด ได้สอบถามผู้แปลซึ่งเป็นอาจารย์ที่คณะอักษรศาสตร์ ก็ปรากฏว่าทุกวันนี้นิสิตที่นั่นก็ยังใช้เรียนอยู่)

       เนื้อเรื่องกล่าวถึงตำนานคลาสสิกของกรีกและโรมัน ทั้งเรื่องกำเนิดของโลกกับสวรรค์ เทพเจ้าต่างๆแห่งโอลิมปัส การผจญภัยของวีรบุรุษทั้งหลาย รวมทั้งเรื่องราวจากมหากาพย์ อิเลียด โอดิสซี และ เอเนียส ซึ่งกล่าวถึงสงครามเมืองทรอยและการผจญภัยของวีรบุรุษจากสงครามดังกล่าวหลังสงครามสิ้นสุดลงด้วย โดยเล่าถึงเรื่องราวดังกล่าวอย่างค่อนข้างละเอียด ตอนท้ายเล่ม เป็นตำนานของพวกนอร์ส ทางเหนือของยุโรป 

หนังสือเล่มนี้น่าจะเหมาะสำหรับผู้สนใจตำนานกรีก-โรมันทั่วไป เพราะนอกจากให้ความรู้แล้ว ยังสนุกด้วย นอกจากนี้ ยังน่าจะขายได้สำหรับพวกนิสิตที่ต้องการใช้ประกอบการเรียน (ความจริงนิสิตอักษรศาสตร์เกือบทุกคนมีความสามารถอ่านฉบับภาษาอังกฤษได้ แต่ก็น่าจะมีบางคนที่ความสามารถไม่ถึง หรือขี้เกียจ !)